The Inbox Inspector works by generating screenshots of your email as it would appear in various email clients and devices. It simulates the rendering process, allowing you to identify potential issues and make necessary adjustments before your campaign goes live.