Effective diagnosis requires a thorough analysis of your email metrics. Metrics like open rate, click-through rate (CTR), bounce rate, and unsubscribe rate provide insights into what might be going wrong. Use these metrics to identify patterns and make data-driven decisions.