Yes, a CDN can assist with email tracking by hosting tracking pixels and other tracking elements. When a recipient opens an email, the tracking pixel is loaded from the CDN, and this action can be logged and analyzed. This allows marketers to gather valuable insights on open rates, click-through rates, and user engagement.