Personalization can enhance engagement but may also increase email size if not done correctly. Use dynamic content that loads based on user preferences and behaviors, rather than including multiple versions of the same content within one email. This approach can help keep the email size manageable.