To get started with DiscoverOrg, businesses can request a demo or sign up for a subscription on the official DiscoverOrg website. The platform offers various pricing plans based on the number of users and data requirements. Once subscribed, users can start leveraging DiscoverOrg's extensive database and features to enhance their email marketing campaigns.