Data science enables precise audience segmentation, allowing marketers to target specific groups based on their behavior, preferences, and demographics. By analyzing historical data, marketers can create predictive models to determine who is most likely to engage with an email, thereby increasing open rates and click-through rates.