Email marketers can leverage GoAccess to gain insights into campaign performance and user behavior. By analyzing web logs, marketers can track click-through rates, identify popular content, and understand geographical trends. This data helps in refining strategies and optimizing future campaigns to better target the audience.