In the context of email marketing, Grafana can be leveraged to monitor and analyze campaign performance. By integrating Grafana with your email marketing tools, you can visualize key metrics such as open rates, click-through rates, conversion rates, and more. This helps in making data-driven decisions to optimize future campaigns.