Email fatigue occurs when subscribers feel overwhelmed by too many emails. To avoid this, segment your audience to send more relevant content, monitor engagement metrics to adjust frequency, and offer subscribers options to manage their email preferences.