To improve email content, marketers should focus on understanding their audience, segmenting their email list, and crafting personalized and relevant messages. Regularly testing different elements, such as subject lines and CTAs, can also help optimize performance. Providing value through informative and engaging content is key to retaining subscribers.