Technology plays a vital role in balancing performance with sustainability. Advanced analytics tools provide insights into subscriber behavior, helping marketers tailor content more efficiently. Email marketing platforms often offer features such as dynamic content and machine learning algorithms that facilitate personalization without increasing resource consumption. By leveraging these technologies, marketers can achieve high performance while adhering to sustainable practices.