Automation tools can significantly enhance the process of maintaining code quality. Tools like Litmus and Email on Acid provide comprehensive testing environments, allowing marketers to preview emails across multiple clients and devices. These tools can also automate spam testing and accessibility checks, ensuring that emails meet industry standards before being sent out.