To gain improved insights, you can use a combination of analytics tools, segmentation, and A/B testing. Analytics tools help you track and measure the performance of your campaigns. Segmentation allows you to target specific groups within your audience, and A/B testing lets you experiment with different elements of your emails to see what resonates best with your readers.