There are several strategies to determine the preferred language of your recipients. One method is analyzing data from previous interactions; for instance, using analytics tools to track which language version of your website the user prefers. Additionally, surveys and preference centers can be effective in directly asking subscribers about their language preferences. Furthermore, leveraging geolocation data can provide insights based on the recipient's region, although it should be used cautiously as it may not always accurately reflect personal language preference.