Measuring customer satisfaction in email marketing can be done through various metrics such as open rates, click-through rates, and conversion rates. Additionally, customer satisfaction surveys can provide direct feedback. Analyzing these metrics and feedback can help you understand how well your emails are performing and what improvements are needed.