List churn can be measured by tracking the number of unsubscribes, bounces, and inactive subscribers over a specific period. You can calculate your churn rate by dividing the number of subscribers lost by the total number of subscribers at the beginning of the period. This metric is crucial for understanding the health of your email list.