Personalization is a powerful tool in email marketing, but overusing it can come off as creepy or insincere. Use personalization techniques like addressing your subscribers by their first name and sending them targeted offers based on their past behavior. However, avoid crossing the line into overly intrusive or assumptive content. Balance is key to making your subscribers feel valued without making them uncomfortable.