APIs work by sending requests and receiving responses between systems. When you integrate an email marketing platform with another software through an API, you set up endpoints that allow data to flow between the two systems. For instance, you could link your CRM to your email marketing tool so that customer data is automatically updated, ensuring more targeted and relevant email campaigns.