Automatic updates work through various mechanisms such as APIs, webhooks, and integrations with other software systems. For instance, an e-commerce platform can automatically update the product recommendations in an email based on the user's browsing history. Similarly, a CRM system can trigger a welcome email when a new user is added to the database.