Endpoints work by acting as a bridge between your email marketing software and other systems. When an event occurs, such as a new subscriber being added to your list, an endpoint can be triggered to send this information to your CRM. Similarly, data from your CRM can be sent to your email marketing platform to update subscriber information or trigger automated campaigns.