In email marketing, hash functions are often used to create unique identifiers for email addresses. When an email address is hashed, it is transformed into a seemingly random string of characters. This hashed value can then be used to track user activity and preferences without revealing the actual email address. This process ensures that even if the data is intercepted, it cannot be easily traced back to the user.