Shared buffers enhance collaboration by providing a central location where team members can access and contribute to important resources. This ensures that everyone is on the same page and can easily update or retrieve the latest materials. Collaboration tools often include version control and user permissions, which help manage changes and maintain consistency.