As the business grows, the email marketing system needs to scale to handle increased volume. The software development team must design the system to be scalable, ensuring that it can handle larger lists and more frequent sends without compromising performance. This may involve optimizing databases, improving server infrastructure, and using cloud services.