Generating attention heatmaps typically involves using specialized email marketing tools that track recipient behavior. These tools often use eye-tracking technology, click-through rates, and mouse movement data to create an accurate representation of where attention is focused. Some commonly used tools for generating attention heatmaps include Crazy Egg, Hotjar, and Mailchimp.