Setting up a headline test, often referred to as A/B testing, involves creating two or more versions of your email, each with a different headline. Send these variations to a small, randomized segment of your email list. Track the open rates of each version to determine which headline performs best. Once you have a clear winner, you can send the winning headline to the rest of your list.