Tracking conversions typically involves using tools like Google Analytics or integrated email marketing platforms such as Mailchimp or HubSpot. These tools provide metrics such as open rates, click-through rates (CTR), and conversion rates. You can set up specific goals in these platforms to track the desired actions.