Keyword explorer tools work by analyzing large sets of data from search engines and other platforms to identify popular search terms and trends. These tools provide insights into keyword search volume, competition, and relevance. Marketers can use these insights to optimize their email content, ensuring that it aligns with what the audience is searching for and increases the likelihood of engagement.