Using Amazon RDS, marketers can store and analyze large datasets, such as customer segmentation and engagement metrics. This capability helps in creating more targeted email campaigns and improving overall campaign performance through data-driven insights.