An inbox repair tool works by scanning the email files and folders for errors or corruption. When issues are detected, the tool attempts to fix them. For example, Microsoft’s ScanPST (Inbox Repair Tool) can repair Outlook data files (.pst and .ost) by checking the file structure and making necessary corrections. This ensures that emails are properly stored and can be accessed without issues.