Measuring the return on investment (ROI) of email marketing campaigns is critical for understanding their effectiveness. Big data analytics provides detailed insights into various performance metrics, allowing marketers to calculate the ROI accurately. By analyzing factors like customer acquisition cost and lifetime value, marketers can determine the profitability of their email marketing efforts.