A cache key works by assigning a unique identifier to a specific piece of data or content. When an email is being prepared, the system first checks if the content is available in the cache using the cache key. If the content is found, it is retrieved and used, avoiding the need to regenerate or refetch the data. If the content is not found, it is generated or fetched, stored in the cache with the cache key, and then used in the email.