Cadbury segments its email list by collecting data on customer preferences, purchase history, and demographic information. This segmentation allows Cadbury to create tailored email campaigns that resonate with different audience groups, making the communication more relevant and effective.