Data analytics tools can collect and analyze data from multiple sources, providing a comprehensive view of your email marketing performance. These insights can help you understand what is working and what isn’t, enabling you to make data-driven decisions. Metrics such as open rates, click-through rates, and conversion rates can be analyzed to refine future campaigns.