Dynamic email content works by using data collected from the recipient's past interactions, behaviors, and preferences. This data is then used to customize various elements of the email, such as the subject line, images, and call-to-actions. For example, a recipient who has previously shown interest in a particular product category can receive emails featuring products from that category.