When an email client initiates a connection to an SMTP server, it typically starts with the EHLO command. The server responds with a list of supported SMTP extensions. This exchange ensures both parties are aware of each other's capabilities, allowing for a more secure and efficient communication process.