Poorly formatted emails can trigger spam filters. Issues like excessive use of images, broken HTML tags, or large file sizes can hinder deliverability. Using a balanced mix of text and images, testing emails across various email clients, and adhering to CSS best practices can help mitigate these problems.