GeoDNS operates by identifying the IP address of the user and matching it to a specific geographic region. When a user requests access to a particular domain, GeoDNS routes them to the nearest or most appropriate server. This process reduces latency and ensures faster delivery of email content.