Gulp Imagemin works by using various libraries to compress different image formats like JPEG, PNG, GIF, and SVG. During the build process, it scans your image files and applies the appropriate compression techniques. This can be easily integrated into your existing Gulp workflow, making it a seamless addition to your email marketing asset pipeline.