Inbox placement monitoring typically involves using specialized tools and software that track the path of your emails. These tools often provide analytics on key metrics such as delivery rates, spam complaints, and engagement rates. By analyzing this data, you can identify patterns and make adjustments to improve your email deliverability.