Language detection uses algorithms and machine learning models to analyze the text in emails and identify the language. These models are trained on large datasets of multilingual text to recognize patterns and characteristics unique to each language.