Link management software typically works by allowing you to create short, branded URLs that redirect to your desired destination. These shortened URLs can be tracked, allowing you to monitor metrics such as click-through rates, geographic data, and device information. Some tools also offer features like A/B testing and link rotation to further optimize your campaigns.