Personalization software typically works by integrating with your CRM and other data sources to gather information about your subscribers. This data can include past purchase behavior, browsing history, email engagement metrics, and even real-time actions. The software then uses algorithms and machine learning to analyze this data and segment your audience into various groups. Based on these segments, the software can dynamically generate personalized content for each email.