Personalization in email marketing can be achieved through various tactics. These include using the subscriber's first name in the email, segmenting the email list based on demographic data or past purchase behavior, and sending triggered emails based on specific actions taken by the user. Advanced personalization might use predictive analytics to recommend products or content based on a user's browsing history.