Readable.com uses various algorithms to evaluate the readability of your content. It provides scores based on different readability indices such as the Flesch-Kincaid grade level and the Gunning Fog index. Additionally, it highlights complex sentences, passive voice, and other elements that can affect readability. Users can then make informed edits to enhance the clarity of their emails.