Small font sizes can negatively affect user experience by making the text difficult to read, especially on smaller screens like smartphones. This can lead to increased bounce rates and lower engagement as recipients may delete or ignore your email. Moreover, small fonts can be a significant barrier for people with visual impairments, making your emails less accessible.