TLS-RPT works by sending reports to a specified email address whenever an email server encounters issues with TLS handshakes. These reports contain details about failed attempts to establish a secure connection, allowing administrators to diagnose and fix issues. By analyzing these reports, email marketers can gain insights into potential vulnerabilities and improve their overall email security posture.