The evolution of personalization in email marketing has shifted from basic name insertion to more comprehensive strategies that incorporate detailed customer data. By leveraging CRM systems and customer data platforms, marketers are able to create hyper-personalized content that resonates with individual users, thereby increasing the effectiveness of their campaigns.