Regular evaluation is key to staying on top of your email marketing game. Ideally, you should review the performance of each campaign immediately after it's completed. For ongoing campaigns, consider conducting a more comprehensive evaluation monthly or quarterly to make any necessary adjustments.