Client testing should be an ongoing process. Conduct it:
Before Each Major Campaign: To catch any new issues that may arise. After Making Design Changes: To ensure new designs work well across all clients. Periodically: Even if no changes are made, as email clients update their rendering engines.