Building a CASL-compliant email list involves several best practices. First, use opt-in forms that clearly state the purpose of the email communications. Avoid pre-checked boxes, as they do not meet the express consent criteria. Additionally, regularly clean your email list to remove inactive or unengaged subscribers, ensuring that your list remains up-to-date and compliant.